Zuletzt aktualisiert: September 2026

DC-DC-Ladegeräte (Ladebooster) gibt es in zwei Varianten: galvanisch getrennt (isoliert) und nicht getrennt. Der Unterschied liegt in der galvanischen Trennung zwischen Eingang und Ausgang. Kurz gesagt: Für die meisten Wohnmobile und Transporter genügt ein nicht getrenntes Gerät, während Sie auf (Stahl- oder Aluminium-)Booten oder bei getrennter Masse gerade ein isoliertes wählen. In diesem Ratgeber erfahren Sie, warum.

Was ist galvanische Trennung?

Bei einem isolierten DC-DC-Ladegerät gibt es keine direkte (metallische) Verbindung zwischen Eingang und Ausgang: Die Energie wird über einen Transformator übertragen. Eingang und Ausgang haben dadurch eine getrennte Masse. Bei einem nicht isolierten Gerät teilen sich Eingang und Ausgang den Minus (Masse) – einfacher, effizienter und günstiger, aber ohne diese Trennung.

Isoliert vs. nicht isoliert: der Unterschied

MerkmalNicht isoliertIsoliert
Masse Eingang/AusgangGemeinsamGetrennt (über Transformator)
WirkungsgradHöherEtwas niedriger
PreisNiedrigerHöher
Ampere pro EuroMehrWeniger
Ideal fürWohnmobil/Transporter (gemeinsame Chassismasse)Boot (Stahl/Alu), getrennte Masse
Victron-ModellOrion XS · Orion-Tr Smart (nicht iso)Orion-Tr Smart (isoliert)

Wann brauchen Sie ein isoliertes DC-DC-Ladegerät?

Wählen Sie isoliert, wenn:

  • Sie ein Stahl- oder Aluminiumboot haben und galvanische Korrosion durch Kriechströme vermeiden möchten;
  • Eingang und Ausgang eine getrennte Masse haben (müssen);
  • der Minus von Starter- und Aufbaubatterie nicht miteinander verbunden sein darf.

Wann ist nicht isoliert ausreichend?

In den meisten Wohnmobilen, Transportern und Fahrzeugen teilen sich Starter- und Aufbaubatterie dieselbe Chassismasse. Dann ist ein nicht isoliertes Gerät wie das Orion XS die logische Wahl: höherer Wirkungsgrad, mehr Ampere pro Euro und einfacher zu installieren.

Welches Victron wählen Sie?

Das Orion XS ist immer nicht isoliert – ideal für die meisten Wohnmobile. Das Orion-Tr Smart gibt es sowohl in isolierter als auch in nicht isolierter Ausführung. Brauchen Sie galvanische Trennung, wählen Sie bewusst das isolierte Orion-Tr Smart. Noch unsicher? Lesen Sie Welchen Ladebooster brauche ich? oder den vollständigen Vergleich Orion XS oder Orion-Tr Smart.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet galvanisch getrennt (isoliert)?

Bei einem isolierten DC-DC-Ladegerät gibt es keine direkte elektrische Verbindung zwischen Eingang und Ausgang; die Energie wird über einen Transformator übertragen. Eingang und Ausgang haben also eine getrennte Masse. Bei einem nicht isolierten Gerät teilen sie sich den Minus (Masse).

Brauche ich ein isoliertes DC-DC-Ladegerät?

Meist nicht. Für Wohnmobile und Transporter mit gemeinsamer Chassismasse genügt ein nicht isoliertes Gerät. Isoliert wählen Sie bei getrennter Masse oder auf Stahl-/Aluminiumbooten, um Korrosion durch Kriechströme zu vermeiden.

Ist das Victron Orion XS isoliert?

Nein, das Orion XS ist nicht isoliert. Brauchen Sie galvanische Trennung, wählen Sie die isolierte Ausführung des Orion-Tr Smart.

Warum ist ein isoliertes Gerät auf einem Boot wichtig?

Auf Metallbooten kann eine gemeinsame Masse Kriechströme verursachen, die galvanische Korrosion des Rumpfes und der Unterwassermetalle beschleunigen. Ein isoliertes Gerät unterbricht diese Gleichstromverbindung und schützt so Ihr Boot.

Was ist der Unterschied beim Wirkungsgrad?

Ein nicht isoliertes Gerät ist meist etwas effizienter (weniger Umwandlungsverlust) und günstiger pro Ampere. Ein isoliertes Gerät bietet vor allem Sicherheit bei getrennter Masse, bei etwas geringerem Wirkungsgrad.

Kann ich ein nicht isoliertes Gerät mit gemeinsamer Masse verwenden?

Ja, dafür ist es gedacht. Bei gemeinsamer Chassismasse – wie in den meisten Wohnmobilen und Transportern – ist ein nicht isoliertes Orion XS bestens geeignet und günstiger.

Beliebte Victron DC-DC-Ladegeräte